Herní návody

Joe Barbaro

Hra: Mafia 2, Mafia 2: Joeova dobrodružství
Mise Mafie II: Domov, sladký domov až Per Aspera Ad Astra
Mise Joeova dobrodružství: Svědek až Cathouse
Pozice: voják
Ztvárnil: Robert Costanzo
Dabing: Vlastimil Zavřel

Pokud je pro Joa něco opravdu typické, je to jeho drzost a naprostá nepředvídatelnost. I v naprosto přímočarých situacích dokáže udělat nějakou nepřístojnost a vyvolat tím spoustu problémů. To jej již jako dítě stavělo do role postrachu širého okolí. Při souboji s mladším Vito Scalettou, nejspíše ani netušil, že právě začíná přátelství na celý život. Racionální Vito dokázal divokého Joa držet na uzdě a úspěšně fungovat jako drobní zlodějíčkové. Přitom oba tajně snily, že až vyrostou budou jako ti chlapci v drahých oblecích.

A nezůstalo jen u snění. Zatímco Vito sloužil v armádě, začal Joe pracovat pro Clementeho rodinu. Nebezpečná, zato dobře placená práce pro mafii mu dopřála si naplno užívat života. Rychlá auta, alkohol a lehké ženy, co víc si přát. Snad jen, aby se o to štěstí mohl podělit se svým přítelem Vitem. Tomu zařizuje falešné propouštěcí papíry, aby se společně mohli pustit do větších a výnosnějších kšeftů.

Ale jak se ukazuje Alberto Clemente i Luca Gurino jsou pořádní křiváci. Nejenže si za přijetí do rodiny chtějí nechat zaplatit, ale příliš se neosvědčili ani jako chlebodárci. Po Vitově zatčení se Joe pouští po stopě důležitého svědka, jenž ho nasměruje k mnohem větší kryse, jejíž svědectví by potopilo celou rodinu. A jen díky jeho zásahu je toto nebezpečí zažehnáno. Vděkem se mu však dostává umístění na černou listinu.

Aby si zachránil holý život, je nucen prchnout na jih. Návrat do Empire Bay mu po dlouhých pěti letech pomůže zprostředkovat Tony Balls, jehož prostřednictvím začne pracovat pro Carla Falcona. Jeho respekt si plně vyslouží, když zmaří Roccův pokus o převrat a zachrání donovi život. Návratu k luxusnímu životu tak již brání jen poslední věc, propuštění Vita z vězení. Poté se oba naplno pouštění do temných vod podsvětí.

Od drobných kšeftů s prodejem cigaret se rychle dostávají do první ligy. Carlo Falcone vidí Joa jako ideálního muže pro zlikvidování svého konkurenta Alberta Clementeho. A jelikož s ním má Joe nevyřízené účty je přímo nadšen úkolem umístit bombu na setkání jeho rodiny v hotelu Empire Arm. Věci však nejdou příliš hladce a smrt chráněnce Martyho jej těžce zasáhne.

Neméně bolestivé pro něho je i brutální ubití Henryho Tomasina hrdlořezi Triády. Když poté sleduje s Vitem jejich vymahače Zhe Yun Wonga do restaurace Rudý drak, nechává opětovně volný průchod své vznětlivosti. Nedbá na rozvážnost a zdraví rozum, že by si přinejmenším měli pořídit lepší arzenál, než se rozhodnou svého přítele pomstít. Naprosto bez rozmyslu vykopne dveře a spustí kolotoč spirály smrti.

Triáda ani náhodou nehodlá nechat smrt svého vysokého představitele nepotrestanou a ve městě se schyluje k válce. A jelikož se do hledáčku Triády dostal Frank Vinci, je to on, kdo pátrá po vinících. Joe se tak dostává do spárů vinciho lidí a je vyslýchán na staveništi v Midtown. Ač vážně zraněn, daří se mu osvobodit a s pomocí Vita si prostřílet cestu ven.

Zatímco si Falcone pozve Vita do planetária, má již s Joeym uzavřenou dohodu. Až se postará o svého přítele, bude povýšen na kápa. Avšak zastřelit celoživotního přítele za splnění snu o posunu v hierarchii rodiny, je proti jeho přesvědčení. To raději pomůže Vitovi naplnit dohodu s Leo Galantem a zabít Falcona.

Carlo Falcone

Hra: Mafia 2, Mafia 2: Joeova dobrodružství
Mise Mafie II: Drsňák a účetní, Pokojová služba, Per Aspera Ad Astra, Cathouse
Mise Joeova dobrodružství: Supermarket, Cathouse
Pozice: Boss
Ztvárnil: André Sogliuzzo
Dabing: Jaromír Meduna

Carlo se velice rychle po svém příjezdu do Ameriky v roce 1913, spřáhl s rodinou Moretti. Během prohibice měl na starosti pašování alkoholu z Kanady, přičemž se seznámil s Eddiem Scarpou. Prodej nelegálního alkoholu se stal zlatým dolem a všichni na něm v Empire Bay pořádně zbohatli. O to větší problém nastal počátkem 30. let, kdy tento zdroj příjmů začal vysychat. Boj o ztenčující se příležitosti k výdělku nakonec přerostl v otevřenou válku rodin Moretti a Vinci.

Ta naskytla Falconemu nebývalou příležitost uzavřít dohodu s consiglierem Leo Galantem. Pomocí bomby v autě odstranil Tomase Morettiho a převzal jeho organizaci. S obdobnou snahou se však v roce 1950 setkal i on. Jeho podšéf Rocco se jej pokusil v nočním klubu Rajská zahrada zlikvidovat. Tomu se však podařilo Eddiemu Scarpovi a Joe Barbarovi zabránit.

Falcone se tak mohl naplno vrhnout do rozvíjení svého byznysu s drogami. Pašování alkoholu jej naučilo, jak moc je důležité mít trvalý zdroj příjmů. A na rozdíl od Franka Vinciho je zastáncem nutnosti se vzdát sicilských tradic a povznést americkou mafii na novou úroveň. Carlo je zkrátka pragmatik a nemilosrdný stratég.

Výnosnost obchodu s drogami však nemohla uniknout pozornosti Alberta Clementeho. Ohrožení nemalých příjmů nakonec vedlo k dalšímu použití dobře umístěné bomby na setkání v hotelu Empire Arms. Po likvidaci Clementeho je tak ve městě jen jediný muž, který by mohl zkřížit jeho plány. A ani v tomto případě nehodlá Carlo nic ponechat náhodě. Útok na Vinciho hodlá začít likvidací jeho pravé ruky Leo Galanta. To dostává na starost Henry Tomasino, avšak Vito Scaletta svého přítele varuje a Leo prchá z města.

Na podzim 1951 však přichází na přetřes i Carlova neotřesitelná pozice. Smrt Henry Tomasina spouští řetězec nepředvídatelných událostí, které nahánějí hrůzu i jemu. Nejenže se zdá, že Henry donášel o jeho kšeftech federálům, ale jeho smrt rozpoutala válku s Triádou. Carlo se tak se svými věrnými stahuje na místo, kde se cítí bezpečně. Jakožto milovník astronomie věnoval nemalé prostředky na výstavbu planetária, kde hodlá zabít i Vita Scalettu.

Vito se za Henryho zaručil a přived jej do rodiny. A to se neodpouští. Carlo proto uzavírá dohodu s Joe Barbarou. Až zabije svého přítele, povýší jej na kápa. To se však přepočítává. Joe má o své loajalitě jasno a pomáhá Vitovi v přestřelce proti Carlovi. Ten tak 26. září 1951 schytává hned několik kulek, uprostřed svého milovaného planetária.

Edoardo Scarpa

Hra: Mafia 2, Mafia 2: Joeova dobrodružství
Mise Mafie II: Vzpomínka na Francesa Potenzu, Divočáci, Drsňák a účetní, Pokojová služba, Náš přítel, Schody do nebe, Per Aspera Ad Astra, Cathouse
Mise Joeova dobrodružství:
Pozice: Podšéf
Ztvárnil: Joe Hanna
Dabing: Libor Hruška

Eddie se narodil v roce 1908 v Tamboře a již jako mladík přišel do styku s organizovaným zločinem. Práce nájemného vraha pro rodinu Moretti byla jako stvořená pro jeho žoviální sociopatickou povahu. Během prohibice se věnoval pašování alkoholu do Empire Bay, přičemž se spřátelil s Carlem Falconem.

Když v roce 1933 Carlo odstranil Tomase Morettiho a vytvořil vlastní zločineckou organizaci, odměnil Eddiho za věrné služby darováním nočního klubu Rajská zahrada. Jakožto kápo byl podřízen Roccovi, s nímž neměl příliš dobré vztahy. Byl zkrátka až příliš nakloněn Falconemu, což Roccovi nehrálo příliš do karet. Jeho ambicí bylo současného šéfa sesadit a zaujmout jeho místo. K tomu se odhodlal v létě 1950, kdy jemu věrní pistolníci zaútočili na Falconeho v Rajské zahradě. Eddie společně s navrátilcem Joe Barbarou tento útok odvrátili a následně na staveništi v centru města skoncovali i s Roccem.

Za záchranu života Falcone Eddieho povýšil na svého podšéfa i přes jisté pochybnosti ohledně jeho problému s alkoholem. V rámci řízení veškerých operací z restaurace Maltese Falcone se 8. dubna 1951 dozvídá znepokojivé informace o úloze Frankieho Pottse. Nejenže ukradl padělané peníze, ale navíc je nastrčen v rodině jako špeh. Po tomto zjištění neváhá ani vteřinu, jede do frankieho bytu a zabije ho.

Když o dva dny později slaví s Joe Barbarem v Rajské zahradě propuštění Vita Scaletty z vězení, tak mu zápach linoucí se autem připomíná mrtvolu v kufru. Oslava tak končí kopáním mělkého hrobu nedaleko observatoře. Oné observatoře, do níž o několik měsíců později posílá Vita za Falconem. Po událostech vedoucích k Falconově smrti je Eddieho osud neznámí.

Mike Bruski

Hra: Mafia 2, Mafia 2: Joeova dobrodružství
Mise: Domov, sladký domov, Auta jsou důkaz
Pozice: Účetní
Ztvárnil: John Mariano
Dabing: Zdeněk Hess

Pro neznalé je Mike ušmudlaný mechanik provozující vrakoviště v Riverside. Avšak zdání v tomto případě klame. Ve skutečnosti jde o protřelého zločince s problémem ovládat svůj vztek. Nedělá mu sebemenší problém veřejně na závodišti zbýt člověka až oslepne na jedno oko jen kvůli tomu, že mu polil výherní tiket pivem.

Mike měl pletky se zákonem již jako mladík, kdy dvakrát seděl ve vězení za účast na bankovním přepadení v Lost Heaven. Po svém druhém propuštění vzal ulité peníze a pořídil si za ně vrakoviště v Empire Bay.

Vrakoviště je přímo ideálním místem pro jeho obchody s kradenými auty. Stačí k němu přivést vypůjčené vozidlo, zaparkovat jej do „Bestie“ a hned jsme o 400 $ bohatší. Mike posléze rozprodá auto na díly. Taktéž se věnuje přeprodávání kradeného zboží a pomáhá s likvidací usvědčujících důkazů.

Harvey Epstein

Hra: Mafia 2
Mise: Drsňák a účetní
Pozice: Účetní
Ztvárnil: Jerry Sroka
Dabing: Ernesto Čekan

Nedílnou součástí každé rodiny je šikovný účetní. Jakmile jde o to zlegalizovat nezákonné příjmy či šikovně zakouzlit s čísly, je Harvey „Fazole“ Epstein neocenitelný. Krom účetních služeb se pro Falconeho angažuje v padělání peněz určených pro nelegální obchody.

Dá se říci, že jde o klíčového muže v rodině, který vidí do všech obchodů. Má proto u sebe permanentně ochranku, která se stará o jeho bezpečí. Avšak i přes to se nějak podařilo Clementovi k němu dostat a zajmout ho. Vita Scalettu sledování Luci Gurina dovádí na jatka, kde jsou Harvey, Tony Balls a Frankie Mick mučeni.

Antonio Balsamo

Hra: Mafia 2, Mafia 2: Joeova dobrodružství
Mise: Drsňák a účetní, Schody do nebe, Tutorial, Bankrot, Přesun limuzín, Pašerácké štěstí, Spojení, Supermarket
Pozice: Voják
Ztvárnil: Phil Idrissi
Dabing: Otmar Brancuzský

Tony Balls je stárnoucím vojákem rodiny Falcone, jíž věrně slouží přes dvacet let. Než rodinu převzal Carlo, byl osobním řidičem Tomase Morettiho. Bomba, která jeho šéfa v roce 1933 zabila, způsobila vážná poranění i jemu. Pro Falconeho vyřizuje vyděračské kšefty a věnuje se ochraně důležitých členů rodiny. Mezi ně se řadí i tajemství, která ve své hlavě ukrývá účetní Harvey Epstein.

O tyto tajemství se velmi intenzivně začal zajímat Alberto Clemente, pro nějž by proniknutí do obchodu s drogami znamenalo značné vylepšení příjmů. Proto Luca Gurino nechává Epsteina i s jeho ochrankou unést a odvést na jatka. Zde svým nevybíravým způsobem vede výslech. Než se podaří Vitovi zasáhnout, Frankie Mick svým zraněním podlehne. Tony následně Vitovi pomáhá odrazit útok Guronových goril a následně si došlápne i na samotného Lucu. A jedinou jistotou je hodně sladká pomsta za nelidské mučení.

Po Joeyho nuceném odchodu z Empire Bay se mu Tony stará o byt a je to on, kdo jej po pěti letech přivítá zpět. A nejen to, dohodí mu i nějaké ty kšefty a nakonec jej seznámí s Eddiem Scarpou. Tím mu otevře cestu do Falconeho rodiny. Avšak i na Tonyho těžce dopadnou události po Rudém drakovi. Vinciho muži mu dali pořádně zabrat a jak se zdá jeho zranění byla natolik vážná, že ani El Greco nevěří, že by mohl ještě někdy chodit.

Leone Galante

Hra: Mafia 2, Mafia 3
Mise: Dobře strávený čas, Drsňák a účetní, Náš přítel a Per Aspera Ad Astra, Yet Here We Are
Pozice: Consigliere
Ztvárnil: Frank Ashmore
Dabing: Jaromír Meduna

Po emigraci ze Sicílie v roce 1908 na něj v Empire Bay čekala zářná budoucnost consigliera Franka Vinciho. Zatímco Frank reprezentoval hrubou sílu, Leo se staral o myšlení a strategické kroky jejich rodiny. To jim dovolilo začátkem dvacátých let ovládnout doky v Southportu, přes něž během prohibice plynul do města pašovaný alkohol. Taktéž stál za strategickým rozhodnutím spojit síly s Carlem Falconem při likvidaci Tomase Morettiho, čímž ukončil vleklou válku.

Leo je velkým sportovním fanouškem, zejména potom boxu a dostihů. Tuto vášeň proměnil v nemalé příjmy provozováním největší sázkařské organizace. V roce 1943 se kvůli tomu dostal do střetu se zákonem. Za pozměňování výsledku byl odsouzen k pěti letům ve federální věznici. Avšak díky svým konexím si za mřížemi žije luxusním životem. Celu má zařízenou lépe, než mnoho těžce pracujících dělníků. Respektu se těšil i u samotných bachařů, od nichž se mu dostávalo mnoha laskavostí.

Během svého pobytu jej zaujal nový vězeň Vito Scaletta. A jelikož prokázal své bojové dovednosti, stal se Leo jeho mentorem. Vito se tak dočkal nejen mnoha užitečných rad ohledně boxu, ale i fungování rodiny. A když byl Leo v roce 1948 propuštěn, zatahal za nitky a zařídil Vitovi předčasné propuštění a následně i přibrání do rodiny Carla Falconeho.

Leo stejně jako Frank zastával staré hodnoty a byl proti jakémukoliv obchodování s drogami. Kvůli tomu zvažoval možnost zasáhnout proti Falconeho kšeftům s drogami. Avšak Falcone rozhodně nehodlal čekat, až Vinci zaútočí a rozhodl se udělat první krok. Proto nechává Henryho Tomasina Lea zabít. Vito se však rozhodne svého blízkého přítele varovat a pomůžeme mu s útěkem z Empire Bay.

Avšak po událostech v Rudém drakovi je nucen se vrátit, aby urovnal napjatou situaci mezi Frankem a Triádou. Taktéž se rozhodl oplatit laskavost Vitovi a domluvit dohodu. Pokud Vito odstraní Falconeho, zajistí mu nový život v New Bordeaux.

Frank Vinci

Hra: Mafia 2
Mise: Drsňák a účetní Schody do nebe
Pozice: Boss rodiny
Ztvárnil: Larry Kenney
Dabing: Jaromír Meduna

Frank se narodil na Sicílii v roce 1885 do prominentní mafiánské rodiny. Od vydírání v citroníkových hájích společně s blízkým přítelem Leo Galantem vyrazil v roce 1908 do Ameriky. Velmi rychle se mu podařilo opanovat vyděračský byznys mezi italskými imigranty v Empire Bay. Díky svému stylu postavenému na starých hodnotách, blízkých kontaktech na politiky i policii vybudoval mocné impérium.

Avšak slabá léta počátku 30. let, kdy vyschly příjmy z prohibice přerostlo napění mezi ním a Tomasem Morettim v otevřenou válku. Z té sice vyšel vítězně, avšak část jeho moci přebrali konkurenční rodiny. I tak se však jedná o nejvlivnějšího bosse ve městě. Své aktivity směřuje na stavebnictví a hazard. Vlastní řadu dostihových koní a hodně času tak tráví na závodišti.

Svůj bar Mona Lisa používá k praní špinavých peněz ze svých dalších nelegálních podniků. Velké zisky mu samozřejmě přináší i přístav v Southportu. Přes Dereka Pappalarda kontroluje dělnické odbory a tedy i zisky z obchodních lodí, které musí využívat jeho pracovní sílu. Nemalé prostředky plynou i z pašovaného zboží, které se přes přístav dostává na černý trh.

Když dojde k masakru v restauraci Rudý drak, stává se Vinciho rodina terčem Triád. Je to právě Frankův nesmlouvavý postoj k drogám, kvůli němuž podezírá triáda právě jeho. Při snaze odhalit pravdu se jeho muži nejprve zmocní Joea Barbara a posléze i Vita Scaletty. Ti však uprchnou a dostávají se na přední seznam Komise. Do všeho se proto vkládá Leo Galante a dojednává mezi Frankem a Triádou dohodu.

Steve Coyne

Hra: Mafia 2
Mise: Nepřítel státu, Divočáci a Schody do nebe
Pozice: Ranař
Ztvárnil: Mark Mintz
Dabing: Miloslav Mejzlík

Steve vyrůstal na venkově v Birklandu, do Empire Bay se odstěhoval ve svých šestnácti letech. Během zatčení za ublížení na zdraví, vážně zranil policejního důstojníka, začeš byl odsouzen k deseti letům vězení. Z nich si pět let odseděl ve stejné věznici jako Derek Pappalardo, pro nějž začal pracovat jako gorila. Ve spolupráci pokračují až dodnes, kdy je Steve Derekova pravá ruka. Avšak i přes toto vysoké postavení se nikdy pro svůj holandsko-irský původ nemůže stát plnoprávným členem rodiny.

Musí se tak spokojit se zařazením důvěryhodný společník, jenž mu vynesl jeho příspěvek do ukončení války mezi rodinami Vinci a Moretti. Byl to právě on, kdo na Derekův popud umístil bombu do auta Tomase Morettiho. To dovolilo Falconemu převzít kontrolu nad rodinou a ukončit válku.

Steve má na starosti veškerou špinavou práci v docích. Nejenže dohlíží na práci dělníků a vybírá od nich kdejaké příspěvky, ale zejména hájí zájmy svého šéfa i rodiny Vinci. Když se v dubnu 1951 setká Vito s Joeym s bandou Mastňáků, ujímá se trestní výpravy. Avšak v tomto případě jde i o osobní záležitost, jelikož Mastňáci okradli jeho bratrance. Mnohem častěji řeší spory s dělníky v docích. Při jednom takovém 25. září 1951 jej stávkující dělníci označí za vraha Vitova otce. Steve nakonec přiznáním pravdy o otcově smrti přiměje Vita obrátit zbraň proti svému chlebodárci.

Federico Pappalardo

Hra: Mafia 2
Mise: Nepřítel státu, Drsňák a účetní a Schody do nebe
Pozice: Šéf odborů
Ztvárnil: Robert Costanzo
Dabing: Miloslav Študent

Tlustý Derek začal v roce 1916 pracovat jako stávkokaz, ale rozhodně nezahálel ani v jiných oblastech. Zapletl se taktéž do pašování, což jej dostalo do kontaktu s mafiány rodiny Vinci. Poté, co si odseděl dva roky za zpronevěru, se stal důležitou postavou ve válce mezi rodinami Vinci a Moretti na počátku třicátých let. Za své služby byl odměněn jmenováním šéfem odborů přístavních dělníků. Svou pozici navíc posílil svatbou s kmotřenkou Franka Vinciho.

Dá se tak říci, že vulgární, násilnický a chamtivý Derek de facto ovládl veškeré dění v přístavu. Nejenže vykořisťuje dělníky, ale taktéž provozuje ziskový export kradených vozidel. Luxusní vozy jsou v zámoří žádaným artiklem, tak proč si nepřijít na slušné peníze. Přeci jen být padronem italských imigrantů a za podíl z jejich platu jim domlouvat práci je pro ziskuchtivého Dereka málo.

Když Vito potřebuje nutně peníze pro Bruna, je pro něj Derek jasnou volbou i 25. září 1951. A dostat tisícovku za to se tvářit drsně a nahnat strach dělníkům vyhrožujícím stávkou, jsou snadný prachy. Během „odborového vyjednávání“ padne i Vitovo jméno, jenž si starý dělník spojí s Antoniem Scalettou. Ten nechápe, jak může dělat pro tuhle svini poté, co udělal jeho tátovi. Viděli ho, jak jde někam se Stevem a pak se Steve vrátil sám celej mokrej. Pravda o smrti otce motivuje Vita zabít Dereka, Steva i všechny kdo se mu postaví do cesty.